Word 2464: Metaphrase

noun
a literal, word-for-word translation, as opposed to a paraphrase